The show, episode by episode

Lost In Translation

Bauer Media

Welcome to Lost in Translation. The podcast where Gemma Atkinson and Gorka Márquez lift the lid on life behind the scenes of their perfectly imperfect relationship. From culture clashes to parenting debates (and everything in between), nothing’s off limits as they discuss the things that are always getting Lost in…

74 episodes tracked Similar shows

Lost In Translation

Does Gemma need anger management?!

Could Gorka actually do Magic Mike?!

Gorka Has Ruined Christmas Already!

Gorka Reveals His Guilty Pleasure! | Lost in Translation

Rude brits, Gorka's gay besties’ and fancying other people! | Lost in Translation

Our 7-Year-Old Answers YOUR Dilemma's... and Doesn't Hold Back | Lost in Translation

Why We Share Pictures Of Our Kids! | Lost in Translation

Are we smarter than a 7 year old?! | Lost in Translation

How To Survive The 7 Year Itch | Lost in Translation

Thiago’s Birthday Presents ARE MISSING!

Top 5 Things to Look for in a Partner 👀 | Lost In Translation

Gorka’s Dad Found My Glamour Pics!

How Thiago EXPOSED Gemma in public!

I Was Naked, Bent Over the Bath at 4AM!

Introducing: reWORKING with Tim Campbell

Mia SUPRISES a Teary Gorka for Fathers' Day! 🥲

We Always Agree on Parenting, APART FROM When… 😤 | Lost In Translation

I Can’t Believe The Mother-In-Law Said THIS! 😳 | Lost In Translation

What Gemma’s Dad would have thought about Gorka! | Lost In Translation

NORTH VS SOUTH : Best Inventions! | Lost In Translation

Just Spray Around The Crotch Area… You’re Good To Go

The Elephant in the Room | Lost in Translation

I love everything about you, apart from.... | Lost In Translation

Magaluf, the place I left my dignity and *****! | Lost In Translation

Spanish chat up lines are CRINGE! | Lost In Translation

Are the English better drivers than the Spanish? | Lost In Translation

Will Gorka fall for our April Fools prank? | Lost In Translation

The One Item Gorka Leaves ON During Sexy Time! | Lost In Translation

Why Is This Suddenly Giving Me the Ick… | Lost in Translation

My Mum And My Husband Don’t Get On… Who’s Wrong? | Lost In Translation

"I'm Not Pregnant... Let's Clear That Up" | Lost In Translation

Our 6-Year-Old Interviewed Us… And Exposed Everything

The Breakups That Changed Us Forever | Lost In Translation

The Valentines Day Argument We Didn't Expect | Lost In Translation

How much is TOO much to spend on coffee?! | Lost In Translation

What Happens In Magaluf...Gets Lasered Off! | Lost In Translation

STOP TOUCHING ME! Hugging: How Long Is TOO Long? | Lost In Translation

Is It Ok To Fart in Front Of Your Partner?! + Benson Boone’s Porno Moustache

Feliz Año Nuevo… Did You Just Threaten to Smack My Bum?

Spanish vs British New Year Traditions: Red Lingerie, Grapes and Going Out

Pies Have NO PLACE at Christmas : Gorka’s Hot Take

Why Gorka Hates Panto, Thermostat Wars and Spanish Chestnuts

You can’t bring a PIGS FOOT on a Pendolino! Gorka reveals his SECRET recipe...

I Answered the Door With Sick in My Hair… and Gorka's on the Cover of Men’s Health | Lost in Translation

The Day My Bowels BETRAYED Me!

“I forget to wear knickers sometimes, don’t I?” : The Snip Debate & 30,000 Perimenopausal Women

Rocky 4, John Cena and a Trip to A&E!

Gemma’s 'WEDDING DRESS' Drama, Sweaty Socks on the Table and... What The FAWKES is Bonfire Night?

Things That Go Bump en la Noche : Halloween Special!

Ask Us Anything : Gemma and Gorka's First Date and Gorka’s CHEEKY Fan Page | Lost In Translation

He Popped His Head Between My Legs… and Said Hola!

No Phones Before 13? Keeping Kids Safe Online with Dr Martha

CAUGHT NAKED: The times you were caught with no clothes on!

GEM’S SECRET WORLD: The Power of Crystals and much more

MAKING MARRIAGE WORK: Keeping the spark alive!

WHEN WEDDINGS GO WRONG: No one had a worse wedding than ME!

SIDE HUSTLES: Turning your passion into a pay day…

DRAMATIC EXITS: There was the door; and you ran!

CASH STRUGGLES: Real Stories of Financial Stress!

THE POWER OF PETS: The dogs have their day!

BLENDED & BLESSED: The rise of blended families

THE LONGEST LIE: Secrets, Double Lives and Betrayal!

BETTER BODY CONFIDENCE: Gemma's Secret Weapon

RED FLAGS : A Mum With NO Boundaries, Shocking Lies, and the HILARIOUS Reasons It Was Doomed

ARE YOU UNCONVENTIONAL?: The Stuff That Makes You Different.

FIRST DATES: He Was Lathered in Baby Oil!

LIFE CURVE BALLS: From Relocating to Dramatic Exits

LABOUR BIRTH PARTNERS: My Other Half was Useless!

PARENTING MISHAPS: Piles at the Dentist and Baby Mixups

TOUGH TIMES: Coping with Grief

SOCIAL EMBARRASSMENTS: Your Social Media Mess Ups!

30, SINGLE & FINE: Strong Singletons Unite!

SECRETS: He Was IN LOVE with MY SISTER!?

The One Before Episode One...