122. Ghostwriter
The word for ‘ghostwriter’ in French is a racist slur. How did THAT come about? And what word could French-speakers use instead? Ngofeen Mputubwele and Gregory Warner investigate. This piece originally aired on NPR’s Rough Translation; hear their new season at npr.org and on your pod app. Content note: the piece is…
We score an episode from what we can actually measure — its reach and engagement, what listeners say about it, and what it covers. We don't have those signals for this one yet, so it doesn't get a number.
Buzzmeter says it's buzzing across platforms — the Hive Vote says whether the people who actually listened liked it.
Rate this episode
Add your vote to the Hive — listeners rate every episode after they finish.
- No reviews yet — be the first.
Similar episodes from other shows
More like The Allusionist →
Translation
Etymology (WORD ORIGINS) Encore with Helen Zaltzman
They/Them, LatinX, Rigged: The history behind three words
The French Origins of English
One great episode in your inbox, daily — free.
One email a day, unsubscribe anytime. No spam, ever.