

Emily Wilson on Translations and Language
In a recent Twitter thread, Emily Wilson listed some of the difficulties of translating Homer into English. Among them: "There aren't enough onomatopoeic words for very loud chaotic noises" (#2 on the list), "It's very hard to come up with enough ways to describe intense desire to act that don't connote modern…
We score an episode from what we can actually measure — its reach and engagement, what listeners say about it, and what it covers. We don't have those signals for this one yet, so it doesn't get a number.
Buzzmeter says it's buzzing across platforms — the Hive Vote says whether the people who actually listened liked it.
Rate this episode
Add your vote to the Hive — listeners rate every episode after they finish.
- No reviews yet — be the first.
More from Conversations with Tyler
See all episodes →One great episode in your inbox, daily — free.
One email a day, unsubscribe anytime. No spam, ever.


